Le Ragioni di PROGETTOCONTEMPORANEO
di Lionello Codognotto - Presidente General Membrane
PROGETTOCONTEMPORANEO è l'espressione di una filosofia imprenditoriale che considera la valorizzazione del genio e della creatività umana un requisito necessario per il pieno assolvimento della funzione sociale dell'impresa, al proprio interno e verso il contesto di riferimento.
La qualità dei prodotti e dei servizi, nonchè dei correlati processi produttivi e gestionali, implica elevazione intellettuale ed anche morale, richiede una costante attività di critica e ricerca, in un'ottica di lungo periodo in cui la scienza e la tecnica devono essere rivolti al servizio dell'uomo e del suo benessere vitale.
Permeata da questa concezione, General Membrane ha voluto fondere nella sua missione imprenditoriale i principi dell'ottimo produttivo ed economico con quelli parimenti importanti dell'innovazione, del rispetto ambientale, della qualità degli spazi di lavoro e di vita, della promozione cosmopolita del territorio in cui essa opera e della sua cultura estetica e funzionale.
In tale contesto si è sviluppata l'idea di un lavoro di ricerca e documentazione delle espressioni più nuove del genio e dell'originalità architettonica, quelle che spesso si manifestano fuori dai circuiti delle grandi opere o del design internazionale, e perciò più difficili da conoscere, ma che più concretamente di altre possono ispirare la qualità e la bellezza dei luoghi della nostra vita quotidiana.
Una ricerca che induca al confronto di modi diversi di concepire lo spazio, la luce, la funzionalità, l'uso dei materiali negli ambienti abitativi e lavorativi, frutto di tradizioni e culture diverse; una ricerca, dunque, che stimoli lo scambio di esperienze ed infine il progresso.
Ci siamo così impegnati nell'individuazione e nella valorizzazione di giovani architetti emergenti nel panorama europeo, magari ancora poco noti al di fuori del contesto in cui si sono formati ed operano, ma già distintisi per il contenuto innovativo dei loro lavori, certamente meritevole di essere portato all'attenzione dei colleghi e degli esperti del settore.
La scelta di realizzare l'iniziativa in uno spazio aziendale appositamente dedicato deriva dalla volontà di aprire in chiave culturale le porte della nostra impresa, per farla conoscere nella sua dimensione di agente di sviluppo e qualificarne ancor più l'integrazione, in senso lato, con tutti gli interlocutori e la realtà circostante.
Coerentemente con lo spirito progettuale di valorizzazione di ciò che è meno noto ed apparente, l'occasione consentirà anche di far meglio conoscere a tecnici, esperti ed appassionati dell'architettura il nostro prodotto - la membrana impermeabilizzante -, la cui evoluzione tecnologica, consentendone l'utilizzo in sempre nuovi ambiti, rappresenta ormai un fattore determinante per la qualità e la durata nel tempo delle opere realizzate.
PROGETTOCONTEMPORANEO si articolerà annualmente in due eventi espositivi dedicati, dove ciascun Progettista presenterà personalmente i propri lavori con incontri e dibattiti, anche a tema indipendente; si avranno così momenti di confronto in grado di stimolare i partecipanti ad approfondire le tematiche connesse all'impatto ambientale, al risparmio energetico ed ad altri elementi della qualità progettuale.
Abbiamo l'ambizione di contribuire nel nostro piccolo alla diffusione di quelle idee, soluzioni, originalità che possono fare dell'architettura una vera arte, in grado di migliorare il piacere estetico e funzionale della vita.
The Goals of PROGETTOCONTEMPORANEO
by Lionello Codognotto - Chairman of General Membrane
PROGETTOCONTEMPORANEO is the expression of an entrepreneurial philosophy that considers, as a necessary requirement, the evaluation of the human genius and creativity, in order to perform completely his social function, both inside and in the context of reference.
The quality of the products, the services and the relevant production and managerial processes, implies intellectual and moral elevation, and requires a continuous criticism and research. To follow this way, the science and the technique have to be focused on the humanity and his wellness.
Permeated by this idea, General Membrane melts into its entrepreneurial mission, both economic and external principles. On one side, the optimization of the production system. On the other one, the principles of innovation, environmental respect, quality of the work and life spaces, promotion of its territory and of his aesthetical and functional culture.
In this context the idea came about to research, document and analyse the more newer expressions of architectural originality and genius, often manifested away from the circuit of major works or internationally famous design and for this reason harder to come across, but that may more easily bring quality and beauty to the places where we lead our daily lives.
A research focused on making comparison among different ways to conceive space, light, functionality, manage of the materials in the life and work spaces, coming out from different traditions and cultures. The aim of this research is the interchange of experiences and the progress.
For this reason we have engaged ourselves on the identification and evaluation of young architects emerging on the European scene, not yet famous out of their study and work context, but who have already distinguished themselves for the innovative content of their work, certainly worthy of being brought to the attention of experts in the field.
The choice to realise the initiative within a specially dedicated space at the company comes from a desire to open our doors in the name of culture, making the company known in its capacity as developing agent and characterise his integration with all those taking part and the surrounding reality.
In line with the aims of the Project to research and exploit that which is lesser known and apparent, is a chance to inform the world of architecture about our product (waterproof membranes), whose technological evolution, that has meant its use in increasingly new areas, represents a determining factor for the functional quality and durability of built works.
PROGETTOCONTEMPORANEO offers two exhibitions each year, during the course of which authors will present their work alongside a series of talks and seminars, also on independent themes, moments for discussion in which those taking part can look into various themes such as environmental impact, energy saving and other elements related to architecture.
We hope to contribute in our own small way to the spread of those original ideas and solutions that can make architecture a real art, able to heighten aesthetic and functional pleasure in human lives.
Las Razones de PROGETTOCONTEMPORANEO
de Lionello Codognotto - Presidente General Membrane
PROGETTOCONTEMPORANEO es la expresión de una filosofía empresarial que considera la valorización del genio y de la creatividad humana como una condición necesaria para cumplimentar completamente su función social, tanto en su interior como en su contesto de referencia.
La calidad de los productos y de los servicios, y además de los relativos procesos productivos y gestiónales, comporta elevación intelectual y moral, y necesita de una constante actividad de critica y búsqueda. Todo esto en una óptica de largo periodo, en el que la ciencia y la técnica deben ser dirigidas al servicio del hombre y de su bienestar.
Impregnada de esta idea, General Membrane funde en su misión empresarial los principios del optimo productivo y económico con los de la innovación, del respeto ambiental, de la calidad de los espacios de trabajo y vitales, de la promoción de su territorio y de su cultura estética y funcional.
En esto contesto se ha desarrollado la idea de explorar, documentar y analizar las expresiones mas nuevas del genio y de la originalidad arquitectónica, a menudo manifestándose lejos de los círculos de las grandes obras o de los diseños internacionalmente famosos, resultando por eso, difícil de conocerlos, pero siendo quizá mas adecuados para facilitar e inspirar la calidad y la belleza de los lugares de nuestra vida cotidiana.
Una búsqueda que conduce a la comparación entre diversas maneras de concebir el espacio, la luz, la funcionalidad, el uso de los materiales en los ambientes de trabajo y de las viviendas, que traen origen de tradiciones y culturas diferentes. De hecho, una búsqueda que estimula el cambio de experiencias y el progreso.
Por eso nos hemos comprometido en la individuación y valorización de jóvenes arquitectos emergentes en el panorama europeo, ya no famosos fuera de sus contextos de estudio y de trabajo, pero que se han ya distinguido por el contenido de innovación de sus obras, y que merecen ser llevados a la atención de los colegas y expertos del sector.
La decisión de realizar esta iniciativa en un espacio especialmente dedicado por la empresa, nacía del deseo de abrir nuestras puertas en el nombre de la cultura, y hacer conocida a la empresa en su capacidad de agente divulgador y caracterizar su integración a la vez todos los interlocutores y la realidad circundante.
Coherentemente con el espíritu del proyecto de descubrir y explorar lo menos conocido y evidente, nace la oportunidad de informar al mundo arquitectónico sobre nuestro producto - la membrana impermeabilizante - cuya evolución tecnológica, ha venido demostrando un crecimiento por su utilidad en nuevos sectores, representando un factor decisivo para la calidad funcional y la durabilidad en el tiempo de obras realizadas.
PROGETTOCONTEMPORANEO ofrece anualmente dos exposiciones, en el curso de las cuales los autores presentan sus obras mediante una serie de encuentros y debates. También están enfocados hacia temas independientes de las propias obras, suscitando momentos de dialogo, en los cuales los participantes pueden profundizar en temas como el impacto ambiental, el ahorro energético y cualquier otro tema relacionado con la cultura arquitectónica.
Tenemos la esperanza de contribuir con nuestro pequeño-gran esfuerzo a la difusión de estas ideas originales y de esas soluciones que podrían convertir la arquitectura en un arte real, posibilitando el crecimiento del placer estético y funcional en la vida humana.